Oer de Brêge | Lammert Bies woont met zijn gezin in Kazachstan

Opsterland-Ooststellingwerf

Op de brug in Oosterwolde raakt redacteur Anita Boel in gesprek met Lammert Bies (49). Hij wordt vergezeld door zijn vrouw Elmira en dochter Nathalie, maar zij kunnen door een taalbarrière niet deelnemen aan de conversatie.

Wij zijn een gezin uit verschillende continenten. Ik kom hier uit de buurt en zij komen uit Kazachstan. Wat is uit de buurt? Uit de buurt is Donkerbroek. En hoe kennen jullie elkaar dan? Ik ben al veertien jaar met Elmira getrouwd en Nathalie is mijn dochter, dus zo kennen we elkaar. Laat ik het dan anders vragen, hoe hebben jullie elkaar ontmoet? Donkerbroek en Kazachstan, dat ligt nou niet direct bij elkaar om de hoek. Ik was op vakantie in Kazachstan en daar heb ik mijn vrouw ontmoet. Eigenlijk wilde ik niet eens naar Kazachstan, want ik wilde naar Indonesië op vakantie. Naar Sulawesi. Op dat moment was er echter ruzie tussen de moslimbevolking en de christelijke bevolking en daardoor ging die reis niet door. De enige reis die nog beschikbaar was bij het reisbureau en zeker door ging was naar Kazachstan. Dus… En tijdens die reis hebben jullie elkaar dus ontmoet. Zij woonde in de bergen. Als groep hebben wij daar wat thee gedronken en toen is de vonk overgeslagen. We zijn toen begonnen met elkaar te schrijven. Zij sprak alleen Russisch en ik vooral niet, dus dat was lastig. In 2002 ben ik daar geweest en zij is daarna hier geweest. In 2003 zijn we getrouwd. Jullie zijn toen hier komen wonen? Nee, ik woon daar. We zijn nu toevallig even hier op vakantie. Ik werk hier in Nederland ook nog wel deels, maar voor hen is het helemaal vakantie. Wat doe je daar dan? We hebben daar een toeristenbedrijf. Wij ontvangen dus gasten in de bergen. Op de plek waar wij elkaar destijds ontmoet hebben. Het ligt in het zuiden van Kazachstan in het dorp Zhabagly tegen de grens van Oezbekistan en Kirgizstan. Hoe is het voor jou om daar te leven? Het is heel anders, maar ook hetzelfde. Ik woon daar in een dorp van tweeduizend mensen. Ik kom hier ook uit een dorp van tweeduizend mensen. Dus alles wat roddels aangaat en hoe de bevolking ermee omgaat is exact hetzelfde, hahaha. Wat zijn grote verschillen? Zij komen uit de Sovjet-tijd, dus aan de ene kant lopen ze erg achterop, maar aan de andere kant gaan dingen ook zo snel dat ik soms wel het gevoel heb dat ze voorliggen op Nederland. Hier gaan dingen soms zo gezapig. Je komt daar uit een tijd dat je voor een toilet eerst naar buiten moest boven een gat en nu zitten we op de riolering en hebben we televisie met duizend kanalen. Dus wat dat betreft gaan de dingen heel snel daar. Ooit gedacht om met het gezin hier in Nederland te gaan wonen? Niet echt. Het is hier veel te druk, veel te klein, te veel regels. Jullie hebben het bedrijf in Kazachstan zelf opgezet? Ja, onze eerste gasten waren gasten voor ons eigen huwelijk. Familie en kennissen en dat is langzaam uitgegroeid. Het jaar daarna hadden we maar liefst twee toeristen op bezoek en het jaar daarop zijn we verdubbeld naar vier. Nu hebben we eigenlijk continu gasten. Waarom zou ik naar Kazachstan op vakantie gaan? Natuurlijk omdat het een heel mooi land is. Je hebt heel veel ruimte, een aantal hele historische plekken en waar wij zitten is een natuurpark. Dit natuurpark is het oudste natuurpark van Centraal-Azië. Op www.zhabagly.com kun je wel meer informatie vinden. Heb je wel eens last van heimwee? Ik kom nog te vaak in Nederland om heimwee te hebben. In de wintermaanden is daar weinig te doen en ik heb hier nog klanten van vroeger. Ik kom uit de technische automatisering. Half september houdt het seizoen op en dan valt daar de eerste sneeuw. Dan verdien ik hier het geld verder. Ik verblijf dan bij mijn vader in Donkerbroek. Waar waren jullie nu naar onderweg? Naar de winkel. Even shoppen. Verder nog plannen voor deze vakantie? Plannen genoeg, haha. Maar we zijn hier nog tot eind augustus, dus we zien wel even. Veel plezier nog samen.

Auteur

Redactie