Filmwerf presenteert De Kinderen van Juf Kiet

Opsterland-Ooststellingwerf

Filmwerf Oosterwolde presenteert De Kinderen van Juf Kiet, zaterdag 1 april om 20.00 uur te zien in  Hotel De Zon. 

Een jaar lang volgden regisseurs Petra en Peter Lataster juf Kiet en haar klas met kinderen uit alle windstreken. Kiet Engels is een lerares die je ieder kind toewenst. Ze is liefdevol, streng en rechtvaardig, en heeft een eindeloos geduld. Twee uur lang kunnen we ons als kijker inleven in deze groep jonge nieuwkomers. Er is geen commentaar, geen uitleg, geen context, enkel die kinderen in die klas. Dat is een heel goede reden om deze documentaire te gaan zien: de vluchteling als mens, zonder politieke context. Een andere reden om je onder te dompelen in het klaslokaal van juf Kiet is dat je kunt ervaren hoe moeilijk het is om een ander écht te kunnen verstaan en begrijpen. Al na een paar minuten worden de rauwe randjes in deze documentaire voelbaar, en zie je de trauma's die het leren en leven van de kinderen belemmeren. Het ontheemd zijn, het missen van alles wat vertrouwd was, het worstelen met de Nederlandse taal. En dan hun intense behoefte om het goed te doen voor juf. Het maakt je stil en nederig. De makers van de documentaire, Peter en Petra Lataster, hebben ervoor gekozen de kinderen te ondertitelen. Daardoor hebben we als kijker een bizarre voorsprong op Juf Kiet. Waar zíj zich moet richten op een klas vol kinderen die de Nederlandse taal niet of niet goed spreken, volgen wij steeds een of twee kinderen tegelijk, en snappen alles wat ze zeggen. We begrijpen hun pijn, hun onmacht, hun onbegrepenheid, waar juf Kiet dat lang niet altijd kan. De regels zijn duidelijk in de klas. Juf Kiet is streng en de kinderen weten dat ook. Als een kind kwaad is, moet hij daar of over praten of zijn boze gezicht in de boze-gezichtendoos stoppen en gewoon meedoen. Maar wat als je de vreemde taal nog niet genoeg kent om te kunnen zeggen wat je voelt? Kun je het zelfs in je eigen taal wel vertellen, hoe je wordt gekweld door de herinnering aan oorlog en geweld? Reserveren: www.kunstwerf.com

Auteur

Redactie